The Hard Word: schöner, schneller Film über drei Brüder, die mit den Cops gemeinsame Sache machen und Raubüberfälle verüben. Die Kriminalgeschichte ist nur die Grundlage; der Film macht Spaß, weil die Charaktere gut gezeichnet sind und nicht die üblichen Gangster-Schablonen bilden – jedenfalls die Kerle. Die weiblichen Akteure kommen nicht ganz so ausgewogen weg, stören aber auch nicht wirklich.

Australisches Slang-Englisch werde ich übrigens nie ohne Untertitel verstehen. Ein Land weniger auf der Auswanderungs-Wunschliste.