Ein Satz, den ich armes Texterlein seit Jahren in Bezug auf diverse Kunden von mir gebe – und immer wieder erstaunt und fassungslos: „Die WOLLEN gar keine schönen Texte!“

(Kann mir eigentlich mal jemand sagen, warum sämtliche Lektoren dieser Welt mir „diverse“ aus allen Texten streichen und es durch „viele“ ersetzen wollen? Ist „diverse“ irgendwie auf der Böse-Wörter-Liste gelandet und ich hab’s nicht mitgekriegt?)

—

Edit: Uwe meint dazu folgendes: „Denke mal, dein Lektor findet, dass *diverse* zu sehr nach *beliebig viele* — oder, ungünstiger — gar nach *beliebig* klingt. *Viele* sind eben viele, also *zahlreiche* — also nicht *beliebig viele*, sondern eben (genau) so viele wie eben nötig.“

(Der Mann hat für den Manufaktum-Katalog geschrieben. Ich glaub ihm alles.)