Say cheese?

Die BBC hat die 10 kitschigsten Dialogzeilen aus Filmen wählen lassen. Ich bin ob der Auswahl entsetzt, sind doch mehrere Zitate dabei, die ich ganz großartig finde.

Actor Leonardo DiCaprio’s declaration “I’m the king of the world!” in the film Titanic has been voted the cheesiest line in movie history. (Ich fand eher James Camerons “I’m the king of the world” bei der Oscar-Verleihung peinlich.)

Patrick Swayze’s famous line in Dirty Dancing – “Nobody puts Baby in the corner” – came second in the survey. (Schnickschnack. Klasse Satz. Mach meine Kleine nicht an, du Arsch. Genau!)

“Is it still raining? I hadn’t noticed,” uttered by Andie MacDowell at the end of Four Weddings and a Funeral was placed third. (Oh ja, der Satz ist eklig.)

The survey of 2,000 film-goers was commissioned by foodmakers Warburtons.

Swayze makes another appearance at four in Ghost, with his co-star Demi Moore. Her character says: “I love you,” to which Swayze replies with the cheesy line: “Ditto.” (Der Satz ist nicht cheesy, sondern typisch-männlich kurz angebunden und doof.)

Top Gun came fifth for the moment Val Kilmer tells Tom Cruise: “You can be my wingman any time.” (Der ganze Film war cheesy. Deswegen gucken wir ihn ja auch noch heute so gerne.)

Julia Roberts’ line from Notting Hill – “I’m just a girl standing in front of a boy asking him to love her” – was voted sixth. (Ich LIEBE diesen Satz. Ich finde ihn so schön und schlicht und ergreifend und ehrlich und schutzlos und überhaupt einen der schönsten Filmsätze, der je gesagt wurde.)

Bill Pullman is at seven for the moment when – as the US President – he vows to fight off alien invasion: “Today we celebrate our Independence Day.” (Passte in seiner cheesiness aber gut zum Rest des Films.)

Eighth place went to this Mel Gibson line from Braveheart: “They may take our lives, but they will never take our freedom!” (Den zitiere ich immer, wenn ich zeigen will, wie mies mein Schottisch ist. Ich klinge wie Mel Gibson.)

Renee Zellweger was ninth on the list for the line in Jerry Maguire when she says to Tom Cruise: “You had me at hello.” (Nein, der Satz ist nicht kitschig, der ist auch schön. Selbst wenn das olle Nichtauge Zellweger ihn spricht.)

And a line delivered by Kevin Costner in his flop The Postman rounds off the top 10. “You’re a godsend, a saviour,” a blind woman tells his character. “No,” he replies. “I’m a postman.” (Hab den Film nie gesehen, aber nach dem Satz muss ich mir vielleicht doch nochmal leihen.)

(Link via Jens Scholz)

Ich hab da auch noch ein paar Zitate, die garantiert auf der Käseliste landen würden, aber ich persönlich schmelze bei ihnen immer dahin. Zum Beispiel sagt Johnny Depp so schön in Pirates of the Caribbean: “And now … bring me that horizon.”

Oder Billy Crystal, wie er so wundervoll Meg Ryan in When Harry Met Sally vollschwärmt: “I love that you get cold when it’s 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle in your nose when you’re looking at me like I’m nuts. I love that after I spend day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it’s not because I’m lonely, and it’s not because it’s New Year’s Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

Oder die wunderschöne Abfuhr von Rosie O’Donnell, ebenfalls an Meg Ryan, diesmal in Sleepless in Seattle: “A movie! That’s your problem! You don’t want to be in love. You want to be in love in a movie.”

Mein Lieblingssatz aus Batman Returns ist allerdings nicht kitschig, sondern aus dem Zusammenhang gerissen höchstens seltsam, aber ich habe ihn auf der Rückfahrt vom Kino ewig vor mich hergebrabbelt, weil mich die Grammatik so fasziniert hat. Danny de Vito als Penguin vor dem Friedhofstor: “I want to find out why my parents did what I guess they felt they had to to.”

Mein Taschentuchklassiker ist natürlich Vivien Leigh aus Gone with the Wind: “As God is my witness, as God is my witness they’re not going to lick me. I’m going to live through this and when it’s all over, I’ll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I’ll never be hungry again.”

Und die Sätze, bei denen ich immer den Atem anhalte, kommen von Kevin Spacey in American Beauty: “And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can’t feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life… You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry … you will someday.”

15 Comments »  December 12th, 2004

15 Antworten:

  1. Meine Güte, wer hat denn da abgestimmt? Kerle, die bei den schönsten Szenen auf ihren Kinosesseln rumrutschen und fragen, ob noch Popcorn da ist?

    “Mein Baby gehört zu mir!”
    Da entringt sich jeder sechszehnjährigen Kehle ein Schluchzen. (Bei Julia Roberts Worten in Notting Hill übrigens auch 33-jährigen.)

    Sanníe am 12. December 2004

  2. Der letzte Satz aus American Beauty ist einfach ganz ganz … groß. und wahr. irgendwann :)

    Micha am 12. December 2004

  3. Was ist denn ein Nichtauge?

    Heiko am 12. December 2004

  4. Guck dir die Zellweger doch mal an. Dass die überhaupt gucken kann, die Arme.

    Anke am 12. December 2004

  5. Zwar nicht kitschig und auch nicht die Liebes-Thematik betreffend, aber ein unfreiwilliger Klassiker; der folgende Dialog stammt aus Rambo 3:

    afg. Junge: Was ist das?
    J.Rambo: Blaues Licht.
    afg. Junge: Und was tut es?
    J. Rambo: Es leuchtet blau.

    Volker am 12. December 2004

  6. Ich finde die Auswahl der Zitate sehr treffend. Sie enthüllen meines Erachtens, was in Liebesschnulzen für ein dummes Zeug gelabert wird. Wenn Dir die Auswahl nicht passt, beweist dies nur Deine Vorliebe für Friede-Freude-Eierkuchen-Filme.

    Ich stehe mehr auf kernige Zitate echter Helden, wie alstelavista, baby. ;-)

    Andreas am 12. December 2004

  7. Also ich hatte ja mal einen Freund, der antwortete auf “Ich liebe dich” mit “DITO!”
    Das ist ZUM KOTZEN und überhaupt nicht cheesy!

    steffifischer am 12. December 2004

  8. Andreas, ich LIEBE Friede-Freude-Eierkuchenfilme. Hab nie was anderes gesagt :-)

    Anke am 13. December 2004

  9. “männer werden solche filme nie verstehen!”

    ( schlaflos in seattle *g* )

    ich persönlich finde die o.g. szene aus billy christals munde den knaller. jeder, und ich meine JEDER, der das zu mir sagt, ist mein persönlicher held.

    ( allerdings habe ich bei titanic, den ich nur unter zwang geschaut habe, durchgehend lachen müssen. der hat bei mir null funtkioniert. )

    Lu am 13. December 2004

  10. HA, NICHTAUGE!!!, HERRLICH!!!!

    Cathrin am 13. December 2004

  11. Irgendwie vermisse ich folgenden (frei aus meinem Kopf zitierten) Satz: “The sun is red on the horizon – blood has been spilt tonight.”
    How cheesy can you get?

    cerebus am 14. December 2004

  12. Wahrscheinlich hat Sannie recht: Die Umfrage wurde von Männern beantwortet. Die finden “The red sun rises. Blood has been spilt” eben geil und “I love you” scheiße.

    (Okay, Sie anscheinend nicht :-)

    Anke am 14. December 2004

  13. american beauty hat sowieso das schönste schluss-off.

    (und oh, endlich mal jemand, der den den satz aus notting hill auch so mag.)

    farfalla am 14. December 2004

  14. Ich stehe ja auch mehr auf kernige Dialoge (sehr schön: Die Hard, Bruce Willis und Alan Rickman, kurz bevor der Herr Rickman aus dem Fenster fällt), aber der schönste Schlussdialog ist aus “Sex, Lies and Videotape”:
    Andie McDowell: I think it’s gonna rain.
    James Spader: It is raining.

    Der oben genannte Dialog aus Rambo 3 ist natürlich auch legendär.

    outrage am 15. December 2004

  15. Danke für die Aufklärung ;-)

    cerebus am 15. December 2004